Extreme differences in flight altitude between day and night may have been an undetected pattern amongst migratory birds – until now