Global fish stocks will not be able to recover to sustainable levels without strong actions to mitigate climate change, a new study has projected.