An extremely high-energy jet of matter shot out of a supermassive black hole billions of light-years away is pointed at Earth, astronomers have found.