As the cherished rainforest in South America’s Amazon River region continues to shrink, the river itself now presents evidence of other dangers: the overexploitation of freshwater fish.