For the first time, researchers have been able to prove that city lights limit the ability of nocturnal animals to navigate by natural light in the night sky.