An abandoned Caribbean colony unearthed centuries after it had been forgotten and a case of mistaken identity in the archaeological record have conspired to rewrite the history of a barrier island off the Virginia and Maryland coasts.

Using artificial intelligence, researchers have discovered what is likely the largest animal mimicry complex on Earth, changing the way we see — or rather, hear — the night sky.