Researchers at Lund University in Sweden have investigated how the X and Y chromosomes evolve and adapt to each other within a population.