A years-long research debate over which animal is the rightful mother of giant prehistoric eggs in Australia has been resolved.