GeLaTo, a global database, helps to explore the complex history of our genes and languages