Birds attracted by the glow of artificial light at night are drawn into areas where they are also exposed to higher concentrations of airborne toxic chemicals, according to a new study.