Ribosomes, the tiny protein-producing factories within cells, are ubiquitous and look largely identical across the tree of life.