Science has the technology to measure the activity of every gene within a single individual cell, and just one experiment can generate thousands of cells worth of data.